A Hinopédia Evangélica Luterana procura abordar os Hinos do Povo de Deus presentes na vida comunitária da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil. Trata-se de um projeto idealizado e desenvolvido pelo Pastor Emérito Leonhard Creutzberg.
	A Hinopédia apresenta comentários e reflexões sobre hinos e traz também breves biografias dos/as autores/as das letras e das melodias dos hinos bem como de seus tradutores.
	Para encontrar uma página há vários caminhos.
	Escreva no campo da Busca (Avançada): hpd xxx, ou nome de autor/a ou o primeiro verso do hino.
	Veja também:
	 Hinos do Povo de Deus Comentados
	Autoria e Tradução das Letras do Hinos do HPD 1
	Autoria de Melodias dos Hinos do HPD 1
	
	Autoria de Letra e Melodia dos Hinos do HPD 2 – Hino nº
	
	África do Sul –  M – 463
	 Araújo, João Dias de   – L  –  449
	Araújo, Wladimir Marcos de  –   M  –  451
	Argentina, Rio de La Plata  –  M  –  464
	 Athayde, Elio   – LM  –  368
	 Auler, Elisa M.W.   – L  –  481
	 Barros, Laan M. de   – L  –  439
	 Barros, Nelly da Silva  – LM – 326
	Bayiga, Bayiga  –  M  –  338
	 Berthier, Jacques   –  LM  –   346, 349, 453,  454
	 Bock, Valéria Franz   –  L  –   425
	Bonar, Horatius  –  L  –  450
	 Bonhoeffer, Dietrich   –  L  – 314
	 Borba, Asaph   – M  –  390, 399, 473
	 Boruszewski, Wolodymir (Wol&o)   –  LM  –  427
	 Butzke, Paulo  (veja Strobel, A.)  –  397
	 Cámac, Ester   –  L  –  438
	 Camargo Filho, Jorge Geraldo de   –  M  –  469
	Campos de Oliveira, Oziel Jr.  –  LM  –  320, 325, 356, 408, 446, 448, 467, 480,
	 Cardoso, Ernesto Barros   –  LM  –  434
	 Carmichael, Ralph  – M – 423
	 Cartford, Gerhard   – M  –  348
	Casaldáliga, Dom Pedro   – L  – 352
	 Coplas, Martin   –  M  –  352
	 Costa, J. = J.W.Faustini   – L  –  327
	 Creutzberg, Leonhard   –  L + M  –  382
	Crosby, Fanny Jane   –  L  –  411
	 Dalferth, Astor J   –  M  –  329, 401
	Dürr, João W.   –  L  –  336
	Dykes, John Bacchus  –  M  –  450
	 Entzminger, William Edw .  –  L  –  447
	 Esvael, João F. (Xico)   –  M  –  439
	 Excell, Edwin   –  M  – 460
	 Farias, Waldeci   – M  –  462, 482
	 Farjeon, Eleanor   –  L  –  477
	 Faustini, João Wilson   –  Tr.  –  327
	 Fietz, Siegfried   –  M  –  314
	 Floro, Lúcio   –  L  –  358
	 Freire, José Ilídio   –  L  –  328
	Frenzel, Marise  – Tr.  –  414
	 Gaede, Rodolfo Neto   –  LM  –  318, 443
	 Gomes, Irene   –  M  –   412, 415
	 Gonçalves, Jairo T .  –  M  – 376
	 Gottinari, João   –  M  –  441
	 Grützmann, Geraldo   –  LM  –   440, 479
	Haddad, Pe. Antônio  –  M  –  360, 378, 422
	 Harling, Per   –  LM  –   344, 361
	 Illenseer, Louis Marcelo   –  M – 343, 363, 366
	 Irala, Flavio   –  M  –  333, 407
	 Jesus, Santa Tereza de   –  L  – 453
	 Jourdan, Johannes   –  L  –  414
	 Kayser, Ilson   –  V  –  314
	 Kerr, Guilherme Neto   –  L  –  469
	Kirst, Nelson   –  LM  –  324
	 Kolling, Miriam T.   –  M  –  358
	Krobot, Liara Roseli   – M  –  425
	 Kupka, Cláudio   –  M – 336, 417, 458, 459, 461
	 Kyawanywa, Barnard   –   M  –  315
	 Lauretti, Décio Emerique   –  M  –  449
	See, Ruth  –  L  –  313
	 Lindow, Anders   – M  –  355, 370
	 Malvezzi, Roberto   – M  –  372
	 Mansur, Jameika   –  M  –  481
	 Maranata Singers   – M  –  475
	 Maraschin, Jaci Correa   –  LM –  307, 354, 404, 406, 442
	Marques, Vasti F. –  M  –  484
	 Matos, Sergio   –  M  –  436
	 Mausun, Jameika   –  M  –   481
	 Meincke, Silvio   –  L  – 329, 401, 441
	Melodia gaélica –  M  – 477
	 Meurer, Evandro Jair   –  M  –  416
	 Meurer, Heitor J .  –  M  –  424
	Mkize, Thabo  – Tr.  –  463
	 Monteiro, Simei   –  M   –  331, 339, 341, 420, 432, 433
	 Mora, Edwin   –  M  –  359, 438
	 Morris, Lelia Naylor   –  M  –  328
	Moser, Paulo – M  –  476
	 Norris, John Samuel   –  M  –  411
	 Nyberg, Anders Mikael  – Arr – 375, 463
	 Oatmann, John Jr .  –  L  –  460
	Oliveira, Valdomiro de  –  L   –  333
	Passos, Luiz A.   –  M  – 326
	 Pereira da Silva, Hamilton  (Veja: Pedro Tierra)  –  L   – 352
	 Peterson, John Willard   –  M  –  410
	 Pinto Lopes, Sérgio Marcus  – Tr – 438
	 Pires, Aristeu Jr .  –  M  –  478
	 Ponick, Edson   –  LM  –  308, 316, 403, 418, 426, 429, 431, 455, 483, 490, 492,
	Reinhardt, Edmundo  –   M  –  441
	Rodrigues, José  –  LM  –  421
	 Ruuth, Anders   –  M  –  377
	 Santana, José Acácio   –  LM  – 311, 312, 400, 402, 419, 466,
	Santos, Frei Domingos  –  M  –  444
	Santos, Gladis D. dos  –   L  –   484
	Sardenberg, Maria  –  M  –  488
	 Scholtes, Peter   –  LM  –  327
	 See, Ruth   – Tr.  –  313
	Sherwin,William Fiske   –  M  –  447
	 Silva, Paulo Cesar da   –  L  – 376 – M – 409
	 Soares, Zeni de Lima   –  LM  –  321
	Sosa, Pablo   –  LM  –  347, 445
	Stoll, Lewis Donald – M – 386
	Strobel, Andreas  –  M  –  397
	Susin, Luiz  –  M  –  413
	 Tierra, Pedro   –  L  –  352
	Tonder, Andries van  –  LM  – 463
	 Torres Ruiz, Gilmer  – L – 323
	Torres Quieruga, Andrés – LM – 471
	Tressmann, Ismael  –  L  –  334
	 Trevisan, Armindo  – L – 407
	Ursi, Amália  –  M  –  462
	 Veloso, Reginaldo   –  LM  –  310, 388, 435
	 Vencedores por Cristo   –  LM  – 197, 309, 357, 384, 421, 423, 451, 470, 471, 478
	Villarroel Aramayo, Ricardo  –  M  –  396
	 Vivarez, Walter   –  M  – 359, 374
	 Zezinho, Pe .  –  LM  –  405, 491