PALÍNDROMOS
Palíndromo é uma palavra ou são diversas palavras da nossa língua, que se leem da mesma maneira nos dois sentidos, normalmente da esquerda para a direita e vice-versa. Exemplo: osso; radar.
Veja a seguir alguns exemplos curiosos:
• Socorram-me, subi no ônibus em Marrocos.
• Anotaram a data da maratona.
• A diva em Argel alegra-me a vida.
• A droga da gorda
• A mala nada na lama
• A torre da derrota
• Luza Rocelina, a namorada do Manuel, leu na moda da Romana: Anil é cor azul.
• O galo ama o lago.
• O lobo ama o bolo
• O Romano acata amores a damas amadas e Roma ataca o namoro.
• Rir, o breve verbo rir.
• A cara rajada da jararaca.
• Saíram o tio e oito Marias.
• Zé de Lima Rua Laura mil e dez.
TAUTOLOGIAS
Tautologia é o vício e erro de linguagem comum – tanto na linguagem falada como na escrita – em que se repete a mesma ideia com palavras diferentes, mas de mesmo sentido: Exemplo: Subir para cima.
Nos exemplos abaixo, as palavras tachadas em cada uma destas expressões são dispensáveis, sem que se perca o sentido da expressão!
Elo de ligação;
Acabamento final;
Certeza absoluta;
Quantia exata;
Nos dias 8, 9 e 10 inclusive;
Juntamente com;
Expressamente proibido;
Em duas metades iguais;
Sintomas indicativos de;
Há anos atrás;
Vereador da cidade;
Outra alternativa;
Detalhes minuciosos;
Anexo junto à carta;
De sua livre escolha;
Superávit positivo;
Todos foram unânimes em…;
Conviver junto com;
Fato real;
Encarar de frente;
Multidão de pessoas;
Amanhecer do dia;
Criação nova;
Retornar de novo;
Empréstimo temporário;
Surpresa inesperada;
Escolha opcional;
Planejar antecipadamente;
Abertura inaugural;
Continua a permanecer;
A última versão definitiva;
Possivelmente poderá ocorrer;
Comparecer em pesssoa;
Gritar bem alto;
Demasiadamente excessivo;
A seu critério pessoal;
exceder em muito.
Popular x correto
Popular: Esse menino não para quieto, parece que tem bicho carpinteiro!
Correto: Esse menino não para quieto; parece que tem bicho no corpo inteiro!
Popular: Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão…
Correto: Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão…
Popular: Cor de burro quando foge…
Correto: Corro de burro quando foge…
Popular: Quem tem boca vai a Roma!
Correto: Quem tem boca vaia Roma!
Popular: Cuspido e escarrado.
Correto: Esculpido em Carrara. (= mármore)
Popular: Quem não tem cão caça com gato...
Correto: Quem não tem cão caça como gato… (= sozinho)